Thanks for the update!
I don’t know how WireSock works under the hood however I know one way to identify a UWP app is by using the CommandLine property of the Win32_Process class, as it will include the UWP app name with the prefix of -ServerName:.
CommandLine
-ServerName:
