To understand what happens I have need to reproduce your problem so I have several questions:
1) Could you please describe your software/hardware configuration?
2) What tool have you used to capture the traffic? Have you expirienced this with your own application only or standard utilities shipped with WinpkFilter behaves the same?
3) Have you used promiscuous mode?