Возможно возникает эффект циклического рероутинга, когда один и тот же пакет рероутится на одном и том же интерфейсе пока не истечет TTL. Это несложно проверить посмотрев снифером трафик на проседающем интерфейсе. Обычно для того чтобы избавиться от этого эффекта достаточно отключить IP forwarding. Стандартный инсталлятор для WinpkFilter включает IP forwarding в реестре если при установке выбран Internet Gateway. Попробуйте отключить (если включен), перезагрузиться и протестировать еще раз. Если не поможет то хотелось бы взглянуть на то что покажет сетевой сниффер.
IPEnableRouter
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters
Data type Range Default value
REG_DWORD 0 | 1 0
DescriptionDetermines whether the system routes IP packets to the networks to which it is connected.
Value Meaning
0 The system routes IP packets.
1 IP packets are not routed.