На компе я удалил мост, а из устройств – сетевые карты; перезагрузился, установил драйверы для сетевых карт, создал мост. После этого WinpkFilter стал видеть сетевые интерфейсы правильно: мост видит, а сетевые карты нет.
Тем не менее, я бы на это не полагался и организовал бы мост средствами WinpkFilter.