since that app should be part of a kind of installer which gathers information
about the local services and its usage, it is required that this port redirection
is done without a prior reboot (to install your service) 🙁
the system on which we “work” *must not* be rebooted at any time since
its a productional system.
is that doable?