is it possible to get that port redirect dynamically upon startup of “my_app”?
WinpkFilter driver should be installed on the system before hand. But in any case you start filtering/redirecting packets only when your application is active and stop this when your application is terminated. So the answer is YES.