Проблема в том, что это драйвер-фильтр
В смысле Intermediate?
Где можно выполнять запросы OID, в OnSend, OnReceive, OnInitialize, OnHalt?
В общем случае запросы можно делать как только нижележащий драйвер готов их обрабатывать и до того как он перестает это делать (то есть OnInitialize и OnHalt использовать пожалуй не очень разумно).
В общем случае нужно следить только за IRQL “Callers of NdisRequest can be running at IRQL <= DISPATCH_LEVEL" и руководстоваться тем когда эта самая статистика нужна.