If you want to realize your own packet forwarding you can do it with API’s you have mentioned. If you filter two adapters and you can read packet from one and send them to another, here is no crime. Just don’t forget that MTU for the interfaces can be different.
