To NAT you must change the source or destination IP in a direction and do the opposite in the other direction. Remember to recalculate the checksum of the packets. You’ll have no problems using winpkfilter driver to NAT, I’ve done it without problems.