Sorry but I can’t advise because I have not enough informaton. You are right, packet is not a PRINTABLE string but this is a BINARY string and if there is a SEX word on the web-page then it’s ASCII codes should be in that string.
As for the header, you should pass the header prior seeking the word (the code I have posted seeks the word starting from the TCP payload so it can’t modify the header).