You could use WinpkFilter library to redirect UDP packets for processing in user mode and pass everything else. In your application you can implement any sort of analyses for redirected UDP (including sub string search and etc. ) packets and decide to block/pass or even modify them.
