There is no ready-to-use function for redirecting in NDISAPI. NDISAPI only provides you raw interface to manipulate packets. You have to implement redirecting (packet header changes, checksums recalculations) by yourself.
You can refer Internet Gateway sample which implements NAT for the details. This sample is in C++ but not that complex to catch the basics.