May be the reason is in the loopback packet indication. You see packet twice, one time when it is sent and second time when it is indicated back by NDIS (loopback indication) to installed protocols. This is just a version, because I have no idea how you emulate packets on VirtNet.
